Google must have taken the images at completely different times, maybe as much as several months apart.
Update: According to a visitor the gas station was demolished (see comment below). So the first image is after the demolition and the second one is how the gas station used to look like. Thanks Steve.
a WordPress rating system